ごくじょうたいけん

スローフラワーの探求:三井聡子氏が神奈川で育むオーガニックな花の世界

花々は人々に喜びと癒やしをもたらす存在です。その花の持つエネルギーを伝えることに情熱を注ぐ人物がいます。神奈川県の藤野の豊かな自然の中で、自由に花を育てる「four peas flowers」を訪れ、その活動に触れてみました。代表の三井聡子氏は、花卉農家と翻訳・通訳という二つの異なる分野で活躍しながら、持続可能な社会への貢献を目指しています。

スローフラワーの理念と実践

約200平方メートルの広大な畑で、三井聡子氏は農薬や化学肥料を使わずに観賞用の花々を育てています。彼女はアメリカで生まれた「スローフラワー」という概念に深く共感し、オーガニックな花卉栽培に力を入れています。この理念は、自然のサイクルに沿って旬の花を栽培し、環境への負荷を最小限に抑えながら、地域での生産と供給の循環を作り出すことを目指しています。三井氏の取り組みは、日本においてまだ先行者が少ない分野であり、彼女はアメリカ・ワシントンのスローフラワー農家から学び、独自の栽培方法を確立してきました。育てた花をそのまま出荷するのではなく、自らブーケを作成して販売することで、畑で育った花々の個性を最大限に生かしています。多種多様な花を少量ずつ栽培することで、ブーケ作りにおける豊かな表現力を追求しているのです。

「スローフラワー」の考え方は、食の分野における「スローフード」と同様に、持続可能性と地域性を重視しています。三井氏は、この理念に基づき、花が持つ本来の美しさを引き出す栽培に挑戦しています。当初は硬かった土壌も、10年間の継続的な努力によって、足首が埋まるほどふかふかの豊かな土へと変化しました。この畑で育つ花々は、太陽に向かって自由に伸び、茎の自然な曲がり具合が特徴です。お客様もこの個性豊かな花々に魅了され、特に茎が曲がっているほど喜ばれるとのこと。露地栽培によって茎が強く育つため、花持ちが良いという利点も、三井氏が提供する花の大きな魅力となっています。

神奈川県藤野への移住と「four peas flowers」の誕生

三井氏の畑があるのは、神奈川県相模原市の藤野地域です。都心から車で約1時間半というアクセスでありながら、昔ながらの里山が残る豊かな自然が広がっています。もともと西荻窪に住んでいた三井氏は、キャンプを通じてこの地の魅力に惹かれ、16年前に移住を決意しました。藤野はかつて甲州街道の宿場町として栄え、第二次世界大戦中には藤田嗣治や猪熊弦一郎といった多くの芸術家が疎開した歴史を持つ場所です。このような背景から、移住者を受け入れる土壌があり、創造的で開かれた環境が形成されてきました。移住後、現在の住居に引っ越してからは、徒歩3分の場所に位置する畑を借りることができました。この地域は80世帯ほどの典型的な里山集落で、高齢化が進む中で耕作放棄地となっていた場所を、三井氏が再生させたのです。

「four peas flowers」という名前には、英語の「peas in a pod」(さやに入った豆のようにそっくりで仲が良いこと)という言葉に由来し、4人の子どもを持つ三井氏の思いが込められています。現在では、性別による偏見を乗り越え、共に花を育てる3名の女性スタッフと三井氏自身を指す言葉となっています。このチームで育てられる花々は、屋外での栽培によって、茎が丈夫に育ち、花持ちが良いのが特徴です。また、太陽の光を浴びて自由に伸びるため、一つひとつの花が個性的な表情を見せます。お客様は、こうした自然な状態の美しさを高く評価しており、花の持つ生命力や力強さが、人々に喜びと感動を与えています。

ウブロとUEFAチャンピオンズリーグの情熱的な協業から生まれた新作タイムピース

スイスの高級時計ブランドであるウブロは、欧州サッカーの最高峰、UEFAチャンピオンズリーグとの長年にわたるパートナーシップを記念し、特別な新作時計を発表しました。この「ビッグ・バン リローデッド UEFAチャンピオンズリーグ チタニウム セラミック」は、両者の協力関係が11シーズン目を迎えることを象徴するタイムピースであり、大会のドラマチックな瞬間を刻み続けるウブロの情熱を表現しています。限定100本という希少性も相まって、サッカーファンや時計愛好家から大きな注目を集めています。

ウブロ「ビッグ・バン リローデッド UEFAチャンピオンズリーグ チタニウム セラミック」の詳細発表

スイスの高級時計メーカー、ウブロは、UEFAチャンピオンズリーグの新たなシーズン開幕に合わせて、同大会との継続的なパートナーシップを祝し、特別な限定モデル「ビッグ・バン リローデッド UEFAチャンピオンズリーグ チタニウム セラミック」を公開しました。2015年からUEFAチャンピオンズリーグの公式タイムキーパーを務めるウブロにとって、このモデルは8作目の記念すべきコラボレーションウォッチとなります。

この洗練されたタイムピースは、直径44mmのチタニウム製ケースを特徴とし、サテンおよびポリッシュ仕上げが施されています。ベゼルには、ポリッシュ仕上げのチタニウムと、大会の象徴的なカラーである鮮やかなブルーのセラミックが美しく融合されています。マットブルーのスケルトンダイヤルからは、時計の心臓部であるムーブメントの精巧な動きを視覚的に楽しむことができます。秒針には、ウブロのブランドロゴがさりげなくあしらわれ、細部へのこだわりが光ります。

ケースバックはサテン仕上げのブルーセラミック製で、UEFAチャンピオンズリーグのロゴがサファイアクリスタルに刻印されています。その透明な窓からは、354個の部品から構成され、約72時間のパワーリザーブを誇る自動巻きコラムホイール式クロノグラフムーブメント「ウニコ(キャリバーHUB1280)」のメカニズムを鑑賞できます。このムーブメントは、ウブロの卓越した技術力を示すものです。

ストラップは、ブルーラバーと星柄がプリントされたホワイトのカーフレザーを組み合わせたもので、ブルーのステッチがアクセントとなり、デザインに一体感を与えています。10気圧(100m)の防水性能も備えており、実用性も兼ね備えています。この時計は、UEFAチャンピオンズリーグ優勝チームに贈られるトロフィーのミニチュアレプリカとホログラムが付属する専用ボックスに収められ、世界限定100本で販売されます。

ウブロのCEO、ジュリアン・トルナーレ氏は、「UEFAチャンピオンズリーグの新たなシーズンが始まり、その夜には何が起こるかわからないという、物語を伝えたいという揺るぎない思いがあります。この『ビッグ・バン リローデッド』は、ヨーロッパサッカー界で最も注目を集める大会との11年間のパートナーシップを体現しています。ブルーのダイヤル、ストラップに描かれた星…そのすべてのディテールが、サッカーにおいて時間は単に数えるものではなく、生きるものであることを思い出させます。Hublot Loves Football!」と述べ、この新作への熱い思いを語りました。この限定モデルは、ウブロブティックおよびhublot.comにて購入可能です。価格は338万8000円(LVMHウォッチ・ジュエリー ジャパン ウブロ)です。

ウブロとUEFAチャンピオンズリーグのパートナーシップは、単なるブランドコラボレーション以上の意味を持っています。サッカーという、予測不可能で感動的なスポーツの「時間」を刻む役割を担うことで、ウブロはそのブランド哲学を具現化していると言えるでしょう。この限定ウォッチは、試合の最後の1秒まで何が起こるかわからないという、サッカーが持つドラマ性を時計という形で表現しています。この一本は、時を計る道具としてだけでなく、情熱、努力、そして勝利への執着といった、スポーツが持つ普遍的な価値を象徴する芸術品として、多くの人々に感動を与えるに違いありません。

もっと見る

「Score」を使いこなす:アウトレットでの買い物から日常の発見まで

元編集者が英語力皆無の状態でイギリスへ渡航した際、日常生活の中で出会った英単語「score」の興味深い用法に焦点を当てた一連の物語の第368回です。今回は、アウトレットモールでのショッピング体験からこの単語の隠された意味を探求します。

日々の出来事を彩る「score」の魔法

「Score」の多面的な魅力:チケットから掘り出し物まで

先日、広大なアウトレットモールを訪れましたが、その品数の多さに圧倒され、結局何も買わずに帰路につきました。「アウトレットで良いものを見つけるのは難しい」と日本語が堪能なアメリカ人に話したところ、彼から返ってきたのは「I also never seem to score a bargain at outlet malls.」という意外な一言でした。「score a bargain」とは一体どういう意味なのでしょうか。

アウトレットでの苦い経験と「empty-handed」の表現

「score a bargain」は「掘り出し物をお得に手に入れる」という意味だと教えてもらいました。「score」はスポーツや試験で得点するという意味が一般的ですが、そこから派生して「欲しいものを巧みに手に入れる」という口語表現としても使われるそうです。ケンブリッジ英英辞典には「I managed to score a couple of tickets to the World Cup final.」(ワールドカップ決勝のチケットを何とか手に入れることができた)という例文があり、単に手に入れるだけでなく、「うまくゲットした」という喜びが込められていることが分かります。

お得感の再発見:身近な場所での「score」体験

アメリカにもアウトレットモールは存在し、日本よりもさらに広大な規模だそうです。そのアメリカ人も「私もアウトレットで掘り出し物を見つけるのは苦手なようだ」と語っていました。彼はさらに「I went to the outlet hoping to score a bargain, but I came up empty-handed.」(掘り出し物を期待してアウトレットに行ったけれど、結局何も買えなかった)という例文を教えてくれました。「empty-handed」は「手ぶらで」という意味で、まさに私のショッピング体験を言い表していました。選択肢が多すぎると、私は決断できなくなるようです。遠くまでアウトレットに行ったのに手ぶらでがっかりしていたのですが、帰り道、近所のスーパーで半額のお惣菜を発見しました。これも「I scored some prepared food for half price at the supermarket.」と、「score」を使って表現できる立派な掘り出し物です。お得感を味わうなら、遠くまで行かなくても近所のスーパーで十分だと気づきました。

もっと見る