ぐるめぶんか

ピータンソースで楽しむ焼きピーマン:中華の麻・辣・酸を堪能する夏の一皿

雑誌「dancyu」の夏季特別号では、気鋭の中華料理人二人が「麻」「辣」「酸」の風味を活かした独自のつまみ料理を披露する企画が掲載されました。その中から、今回は特に注目される「焼きピーマン ピータンソース」の調理法をご紹介します。この料理は、湖南料理の「擂椒皮蛋(レイジャオピーダン)」からヒントを得ており、本来であれば青唐辛子を使用するところをピーマンに置き換え、さらにポリ袋を使って簡単にソースが作れるよう工夫されています。水岡シェフの独創性が光るこの一品は、食欲を刺激する味わいで、夏のビールのお供に最適です。

このピータンソースには、独特の風味を持つ黒酢が使われており、そのまろやかな酸味が料理全体に深みを与えています。また、食べるラー油を加えることで、香ばしさとピリッとした辛さが加わり、食欲を一層掻き立てます。香ばしく焼き上げられたピーマンの甘みと、濃厚でスパイシーなピータンソースが見事に調和し、一度食べたら忘れられない味わいです。このレシピは、家庭でも手軽に本格的な中華の味を楽しめるように考案されており、特別な調理器具がなくても気軽に挑戦できます。

水岡孝和シェフは、「南方中華料理 南三」のオーナーシェフとして、中国各地の郷土料理を探求し、雲南、湖南、台南の伝統的な食文化を融合させた革新的な料理を提供しています。彼の料理は、伝統的な技法と現代的な感性を融合させることで、常に新たな味覚の体験を生み出しています。この「焼きピーマン ピータンソース」も、そうしたシェフの探求心と創造性から生まれた傑作の一つと言えるでしょう。

この夏、食卓に新たな風を吹き込みたい方には、ぜひこの「焼きピーマン ピータンソース」をお試しいただきたいです。ビールとの相性はもちろんのこと、ご飯のおかずとしても楽しめる万能な一品です。手軽に作れるのに本格的な味わいが楽しめるため、料理初心者から上級者まで、幅広い層におすすめできます。食欲が落ちやすい夏場でも、このピリ辛で香ばしい料理があれば、食事が一層楽しくなること間違いなしです。

夏にぴったり!パイナップルと大豆の中華風キムチの作り方

この記事では、夏の暑い時期に最適な、ユニークな中華風キムチのレシピをご紹介します。このキムチは、パイナップルの甘酸っぱさと乳酸の風味、そして唐辛子の刺激的な辛さが一体となった、食欲をそそる一品です。

夏の食卓を彩る、パイナップル香る中華風キムチの誕生

dancyu夏号で注目!麻・辣・酸の中華つまみ

料理雑誌「dancyu」の夏号では、「麻(しびれる辛さ)」「辣(辛さ)」「酸(酸味)」の三つの要素が際立つ中華風おつまみ料理の特集が組まれました。気鋭の料理人たちが五つのテーマに基づき、独創的な中華料理を考案。その中から、今回は特に注目を集めるパイナップルを主役にした中華風キムチに焦点を当てます。

二人のシェフが織りなす夏の味覚

この企画を牽引するのは、二人の実力派シェフです。一人目は、雲南、湖南、台南の料理エッセンスを取り入れた独自のスタイルで知られる、荒木町「南方中華料理 南三」のオーナーシェフ、水岡孝和氏。二人目は、自由が丘で人気の立ち飲み中華料理店「立呑み中華 起率礼」を一人で切り盛りする料理長、井上史子氏です。彼らの確かな技術と自由な発想から生まれた中華料理の数々が、dancyuWEBでも順次紹介されています。

「パインと大豆のキムチ」:井上シェフの独創的な発想

「野菜・フルーツ」というテーマで、井上史子シェフが提案するのが「パインと大豆のキムチ」です。この料理は、台湾の伝統的な発酵調味料をヒントに、現代的な中華風キムチとしてアレンジされました。井上シェフによれば、このキムチの美味しさの秘訣は、乳酸菌飲料と鰹の酒盗(しゅとう)にあります。乳酸菌がパイナップルの発酵を促し、その結果生まれる甘味と酸味、唐辛子のピリッとした辛さ、そして酒盗の深い旨味が重なり合い、爽やかでありながら奥行きのある味わいを生み出しています。

素材のハーモニー:絶妙なバランスの調味料

この「パインと大豆のキムチ」を作るための材料は、生カットパイナップル150gと、水煮大豆50gが主役です。これらの具材を漬け込むための調味料には、すりおろしたりんご25g、鰹の酒盗17g、おろしにんにく10g、おろし生姜5g、一味唐辛子10g、ナンプラー16g、そして乳酸菌飲料10mlが使われます。これらの材料が織りなす複雑な風味が、キムチに深みを与えます。

簡単2ステップ!自家製キムチの作り方

「パインと大豆のキムチ」の作り方は非常にシンプルです。まず、少量の薄力粉と水をフライパンで加熱し、とろみがつくまで煮詰めます。これをボウルに移し、Aの調味料(りんご、酒盗、にんにく、生姜、一味唐辛子、ナンプラー、乳酸菌飲料)をミキサーで混ぜ合わせて加えます。次に、水気を切ったパイナップルと大豆をこの漬け汁とよく混ぜ合わせ、冷蔵庫で2時間から半日ほど寝かせれば完成です。この短い発酵期間で、素材の旨味が最大限に引き出されます。

井上史子シェフのプロフィール

「立呑み中華 起率礼」の料理長である井上史子氏は、「リッツ・カールトン大阪」などの有名ホテルの中国料理レストランや、広尾の「JASMINE」で経験を積んできました。彼女の料理に対する深い知識と情熱が、「立呑み中華 起率礼」のオープン以来、多くの人々を魅了し続けています。

see_more

茅場町に誕生した大人のためのワイン酒場「かめじま商店」

東京の茅場町に、大人が心ゆくまで楽しめる新たなワイン酒場「かめじま商店」がオープンし、美食家たちの間で静かな話題を呼んでいます。このビストロは、カジュアルな立ち飲みから本格的な食事まで、幅広いニーズに応える懐の深さが特徴です。厳選されたクラフトビールやナチュラルワインの品揃えも豊富で、来店するたびに新しい発見があるでしょう。

茅場町「かめじま商店」:洗練された料理と心温まる空間

東京メトロ日比谷線茅場町駅3番出口から徒歩わずか1分の好立地に、新たな美食の隠れ家「かめじま商店」が誕生しました。このビストロは、ただの飲食店ではありません。提供される料理は、その一皿ごとにシェフのこだわりと情熱が息づいています。特筆すべきは、季節の移ろいを皿の上に表現したかのような「金華豚のロースト ホタルイカのマリネ」(4600円)です。瑞々しい薄紅色に仕上げられた金華豚は、しっとりとした口当たりと豊かな旨味が特徴。そこに添えられた春菊のソースが、ほろ苦さと爽やかな香りを加え、春の訪れを告げるかのようなハーモニーを奏でます。さらに、ホタルイカのマリネを金華豚と共に頬張れば、プチッと弾ける食感と共に、そのほろ苦さが全体に深みを与え、まるで一皿の絵画のような美しい味わいを生み出します。定番メニューであるレバームースも、一般的なバゲットではなく、自家製のパンドエピスが添えられています。このパンドエピスのほのかな甘みとスパイシーな香りが、レバーの濃厚な風味を一層引き立て、ワインとの相性も抜群です。また、豊富なワインリストの中から、冷蔵庫に並べられたお好みのボトルを自分で選び、抜栓料を支払って楽しむスタイルも、この店の魅力の一つ。土曜日は正午から営業しており、平日の喧騒を離れて、静かなビジネス街でゆっくりと時間を過ごすのに最適な空間を提供しています。営業時間は火曜日から金曜日が16時から22時(フード21時、ドリンク21時半ラストオーダー)、土曜日が12時から18時(フード17時、ドリンク17時半ラストオーダー)で、日曜日と月曜日が定休日です。

「かめじま商店」は、単なる食事の場を超え、味覚と感性を刺激する文化的な体験を提供しています。洗練された料理と心地よい空間は、日常の喧騒から離れ、自分自身と向き合う貴重な時間を与えてくれます。このような場所が、現代社会においてますます重要性を増しているのではないでしょうか。私たちは皆、時に立ち止まり、美味しい食事と素晴らしいワインと共に、心豊かなひとときを過ごす必要があるからです。この店は、そんな大人のための隠れ家として、これからも多くの人々を魅了し続けることでしょう。

see_more